EuGH, 14.10.2004 - C-36/02