EuGH, 19.02.2009 - C-228/06