EuGH, 30.09.2003 - C-224/01