EuGH, 17.04.2008 - C-404/06