EuGH, 22.12.2010 - C-208/09