EuGH, 25.10.2011 - C-509/09; C-161/10