Urheberrecht an Übersetzungen und das Zitatrecht

Benno Heussen — Wed, 21 Jan 2026 17:26:46 +0000

In Schriftsätzen und juristischen Veröffentlichungen werden oft Zitate aus wissenschaftlichen Werken zitiert, immer häufiger auch aus übersetzten Werken der internationalen juristischen Literatur. Sehr selten allerdings werden neben dem Urheber des Werkes auch die Übersetzer genannt. Ein genauerer Blick in die Gesetze und Kommentare zeigt, dass dies der Rechtslage nicht entspricht.

OLG München, 22.05.2003 - 29 U 5051/02

Administration — Wed, 21 Jan 2026 17:04:02 +0000

Daten

Fall:

Pumuckl-Illustrationen

Fundstellen:

NJW-RR 2003, 1627; GRUR-RR 2004, 33

Gericht:

Oberlandesgericht München

Datum:

22.05.2003

Aktenzeichen:

29 U 5051/02

Entscheidungstyp:

Urteil

Haben Sie den Volltext? An uns zur Veröffentlichung senden.

opinioiuris.de - § 13 UrhG

Urheberrecht an Übersetzungen und das Zitatrecht

OLG München, 22.05.2003 - 29 U 5051/02