Frankfurt/Berlin (DAV). Ein einmal verfasstes Testament kann vom Ersteller gemäß § 2255 S. 1 BGB durch Vernichtung widerrufen werden. Doch wann gilt ein Testament als vernichtet? Kann eine im Bankschließfach hinterlegte, durchgerissene Testamentsurkunde die gesetzliche Erbfolge aushebeln? Die Arbeitsgemeinschaft Erbrecht des Deutschen Anwaltvereins (DAV) berichtet über einen Beschluss des Oberlandesgerichts (OLG) Frankfurt, Beschl. v. 29.4.2025 (21 W 26/25).

Nach dem Tod eines Mannes wird zunächst kein Testament vorgefunden. Das Nachlassgericht stellt einen Erbschein aufgrund gesetzlicher Erfolge zugunsten der Ehefrau und Mutter aus. Später wird im Bankschließfach des Erblassers ein handschriftliches Testament aus dem Jahr 2011 gefunden, in welchem dieser seinen damaligen besten Freund als Alleinerben einsetzt. Das Schriftstück ist längs in der Mitte durchgerissen. Das Nachlassgericht lehnt es ab, den ausgestellten Erbschein einzuziehen.

Zu Recht, wie das OLG nun entscheidet. Der Erbschein sei durch Vorlage des Testaments nicht unrichtig geworden. Das Testament sei durch Zerreißen vernichtet worden und somit nichtig. Das Gericht hatte keine Zweifel daran, dass das Testament durch den Erblasser selbst zerrissen wurde. Dadurch sei es gemäß § 2255 BGB wirksam widerrufen worden. Die erforderliche Absicht, das Testament wird nach § 2255 gesetzlich vermutet. Vorliegend seien keine Indizien erkennbar, die diese Vermutung widerlegen würden. Zwar sei nicht nachvollziehbar, warum der Erblasser die beiden Schrifthälften über einen längeren Zeitraum im Schließfach aufbewahrte. Dieser Umstand genüge aber nicht, um die gesetzliche Vermutung der Widerrufsabsicht zu widerlegen.

Informationen: www.erbrecht-dav.de

Tanzania: On 28 July 2025, the Minister for Industry and Trade issued the long-awaited Business Licensing (Prohibition of Business Activities for Non-Citizens) Order, G.N. No. 487A of 2025 to specify the types of business activities that cannot be conducted by non-citizens in Tanzania. The Order follows the amendments to the Business Licensing Act, Cap 101 R.E. 2023 by the Finance Act, Act No. 11 of 2025, which allowed the Minister to publish an order to specify business activities which shall not be carried out by non-citizens.

Welcome to July edition of the AI & GDPR Monthly update, bringing you the latest insights into artificial intelligence and data protection. We’ll cover new AI regulations, opinions, court and authority decisions across the EU, and the latest use cases in AI implementation.

United Kingdom: Scotland continues to face a demand and supply imbalance in the student accommodation sector. University cities like Aberdeen, Edinburgh and Glasgow all face shortfalls, with students forced to take up residence further and further from the hub of their studies.

Indonesia: This regulation outlines the implementation of Indemnity and Managed Care schemes, introduces a co-payment mechanism, and emphasizes risk-sharing and premium adjustments based on participant profiles.

United Kingdom: The Football Governance Act (the Act) was passed into law earlier this week establishing the Independent Football Regulator (the IFR) and the mandatory licensing regime for the top five tiers of men's football in England and Wales.

Global law firm Dentons has advised the founders of Adastra Group SE on the sale of a majority stake in the group to global investment firm Carlyle (NASDAQ: CG).

New Zealand: Dentons is proud to announce that our Private Wealth practice has once again retained its Band 1 ranking in the Chambers and Partners High Net Worth (HNW) Guide for 2025. Our Band 1 ranking demonstrates the firm's dedication to excellence, exceptional client service and unmatched expertise in advising high net worth individuals and families in New Zealand and internationally.

Global law firm Dentons has advised the founders of Adastra Group SE on the sale of a majority stake in the group to global investment firm Carlyle (NASDAQ: CG).

Indonesia: The article outlines the key features of trust-like structures under the P2SK Law, including regulatory and tax considerations, and practical steps to set up a trust in Indonesia. It also highlights how these arrangements can support asset protection, market participation, and succession planning, while emphasizing the need for proper legal and regulatory compliance.

New Zealand: From 1 January 2026, the High Court (Improved Access to Civil Justice) Amendment Rules 2025 will reshape civil procedure in New Zealand. With a strong focus on proportionality, cost-effectiveness, streamlined processes and alternative dispute resolution, the amendments look to promote greater fairness in the judicial system going forward. Dentons is proud to have contributed to these reforms at submission stage. For our key takeaways, click here.

Australia: Australia’s BESS sector is growing rapidly, driven by record levels of investment, and is playing a central role in the nation’s transition to clean energy. However, the complexity of these projects brings a heightened risk of legal disputes across design, construction, and operation. This article outlines the key legal risks in Australian BESS developments and outlines strategies to mitigate these risks. It focusses on issues such as interface failures, defects, grid compliance, commissioning underperformance, supply chain disruption, delays, cyber security, and operational obligations under national energy laws.

Berlin (DAV). Mit der Erneuerung des „Paktes für den Rechtsstaat“ soll die Justiz der Bundesländer weiter digitalisiert und mit mehr Personal ausgestattet werden. Der DAV begrüßt die Modernisierungsvorhaben, stellt jedoch auch klar: Der Rechtsschutz darf darunter nicht leiden.

„Die deutsche Justiz ist technisch nicht auf der Höhe der Zeit“, hält Rechtsanwalt Swen Walentowski, stellvertretender Hauptgeschäftsführer des Deutschen Anwaltvereins (DAV), fest. Eigentlich soll ab Januar 2026 an deutschen Gerichten flächendeckend die elektronische Akte eingeführt werden – doch ob das gelingt, ist noch unklar. Im Juli wurden Pläne bekannt, eine Fristverlängerung um ein weiteres Jahr zu ermöglichen. „Dass der Bund nun also weiter unterstützen will, um die Entwicklung voranzutreiben, ist konsequent“, erklärt der Anwalt.

Dafür sei die Modernisierung der Landesgerichtsbarkeiten und -staatsanwaltschaften von großer Bedeutung. „Sich im Koalitionsvertrag auf die Schaffung einer einheitlichen digitalen Umgebung sowie einer Bundesjustizcloud zu einigen, war ein wichtiger Schritt“, so Walentowski. Auch unterstützende KI-Anwendungen müssten in einer zeitgemäßen Gerichtsbarkeit eine Rolle spielen, zum Beispiel bei der Textanalyse.

Noch seien sowohl Hardware als auch Software bei den Gerichten im Bundesgebiet nicht auf dem gleichen Stand. Gerade für die bundesweit tätige Anwaltschaft entstünden dadurch häufig unnötig Komplikationen. „Mündliche Verhandlungen per Videokonferenz müssen technisch bei allen Gerichten möglich sein“, fordert der Rechtsanwalt.

Keine Einschränkung des Rechtsschutzes!

Bei allem Streben nach einer effizienteren Justiz dürfe aber eines nicht vergessen werden: „Die Reformen sollen den Rechtsuchenden dienen und sie nicht einschränken“, mahnt Walentowski. Vorschläge aus dem Koalitionsvertrag wie die Erhöhung der Rechtsmittelstreitwerte, die Begrenzung des Zugangs zur zweiten Instanz, die Ausweitung der Präklusionsfristen oder die Stärkung der Schätzungs- und Pauschalisierungsbefugnisse der Gerichte würden in der Praxis den Rechtsschutz schwächen.

Der DAV sieht bessere Instrumente: „Die Prozessleitungsbefugnis der Richterinnen und Richter erlaubt eine rechtzeitige Verfahrensstrukturierung, die die Effizienz der Justiz erheblich steigern könnte.“

Nigeria: The introduction of the Nigeria Data Protection Act, 2023 (“NDPA”) and its implementing framework, the General Application and Implementation Directive, 2025 (“GAID 2025”), has fundamentally transformed how personal data is handled in the Nigerian workplace.

Rapid advances in artificial intelligence (AI) are forcing courts to address questions that existing copyright laws are ill-equipped to answer.

Colombia: Dentons Cárdenas & Cárdenas asesoró a Vatia S.A.S. E.S.P. (“Vatia”) en el cierre exitoso de una inversión por parte de la Corporación Financiera Internacional (“IFC”), por un monto de US$10 millones.

Colombia: Dentons Cardenas & Cardenas advised WiseTech Global (ASX: WTC), developer of leading logistics execution software CargoWise, in the acquisition of Opentecnología S.A.

Subscription practices and auto-renewal compliance in the United States have been thrown back into a stormy sea of state laws and shifting federal currents. What was once hoped to be a clear standard for operation based on the Federal Trade Commission’s (FTC) revised Negative Option Rule (NOR)—has returned to its unwieldy state of varying state-laws and industry requirements, without a clear federal baseline for consistency.

United Kingdom: From 1 September 2025, the new “Failure to Prevent Fraud” offence will come into force, introducing significant additional corporate criminal liability for large organisations across all sectors. This major regulatory development means that organisations meeting at least two of the following criteria: (i) assets of £18 million or more; (ii) annual turnover of £36 million or more; or (iii) more than 250 employees must urgently review and, if necessary, update their compliance policies and procedures.

Global law firm Dentons has advised Home & Co on the acquisition of a student apartment building with 164 residential units in Frankfurt am Main on Salvador-Allende-Straße.